a night in heaven中文什么意思

• 狂热夜舞
• 天堂之夜

• night:    n. 1.夜，夜间；夜晚 (opp. day)。 2.黄 ...
• heaven:    n. 1.天，天空 (opp. earth) 〔散文通常 ...
• as in heaven:    其实在天堂
• as it is in heaven:    其实在天堂; 生命的饮歌
• heaven:    n. 1.天，天空 (opp. earth) 〔散文通常用 pl.〕。 2.天堂，天国，极乐世界，乐园；极快乐的事。 3.〔H-〕上帝，神；〔pl.〕诸神。 the starry heavens 星空。 the eye of heaven 太阳。 It's heaven to go angling. 钓鱼是一大乐事。 By H-! 老天在上! go to heaven 升天，死。 H- be praised! ＝ Thank H- ! 谢天谢地! Good [Gracious, Great] heavens! 天哪!嗳呀!〔表示惊愕，谴责，非难〕。 heavenand earth 宇宙，万物；天哪〔惊叫声〕。 H- forbid [forfend]! 上天不容，绝无此事。 H- (only) knows 只有天晓得!千真万确，向天发誓。 heaven of heavens ＝ the seventh heaven. heaven on earth 人间天堂。 H-'s vengeance is slow but sure. 〔谚语〕天网恢恢，疏而不漏。 in heaven 1. 在天上的；已死的。 2. 〔用以加强语气〕究竟，到底 (Where in heaven were you 你当时究竟在哪里？)。 move heaven and earth 竭尽全力 (to do)。the seventh heaven 【宗教】七重天，极乐世界。 The heaven opens. 下起倾盆大雨。 to heaven(s) 极度地。 under heaven 〔用以加强语气〕究竟，到底。

例句与用法

1. If british researchers have their way ( and they will ) , in the near future you ' ll pop a disk into your digital device , plug a wire into your neck , and play a recording that will let you feel every thrust , parry , and riposte of a night in heaven with the woman or man ( or gender - ambiguous entity ) of your fantasies
   如果英国研究者能够成功的话（而且他们一定会成功） ，在不久的将来把光盘放入电子设备，将一根电线植入颈部，并且播放一段录像带，你便可以体验到与一个幻想中的女人或男人（或是性别模糊的实体）如同置身天堂的交媾之夜。